楊錚，我愛你。
哼著《因為愛情》，忽然想起這句若彤鑰匙扣裡的對白來。關於一九九八年的《將愛情進行到底》，我那網絡時代前的感受，再搜索之下，竟找到了其他人的感同身受。我們都愛若彤，覺得她的感情真實動人酸楚，不愛文慧，覺得她矯揉造作不可理喻。因此也覺得《將愛》匪夷所思。
再想起來，文慧和楊錚竟有點像《那些年》，但沈佳宜可愛多了，當然，男生們也覺得文慧好可愛。
嘿。楊錚，我愛你。《因為愛情》的歌裡，應該加進這句口白。只是，他們大概都忘了那部電視劇的結局。
轉：《将爱情进行到底》：最浪漫的事，也是最困难的事（2011-02-25 10:14:27）转载
当年在电视上看过《将爱情进行到底》，印象中，整个电视剧属于散文化的风格，没有强烈的戏剧冲突，在一种梦境般的轻灵叙事中，勾勒出爱情的浪漫与美好。在1998年那个时间段里，青春偶像剧在大陆还是一个稀缺品种，看到《将爱情进行到底》的确给人耳目一新之感。当时也感到，因为电视剧是采用多个视角来展开故事的，所以，剧中男女主角杨铮与文慧的爱情关系早早地在前几集中便结束了，直到最后，杨铮与文慧都没有旧梦重圆，而实际上，剧中的后半段，主要是表现了杨铮与若彤之间如何从敌对到心心相印的转折过程。
按电视剧的最后结果来看，杨铮应该是与若彤走到一起来了。但是电影版《将爱情进行到底》里，我们基本没有看到若彤这一角色的表现，而依然回到了电视剧里杨铮与初恋情人文慧之间的情感冲突中来。而且电影版实际上是假想了杨铮与文慧十多年后三种不同的情感状况，片中的三个故事，是互相并列的，意味着电影版本质上是讲了三个互不搭界的故事，如此一来，每一个故事的时间也就是三十多分钟，这使得电影版成了三个短故事的结合，这不能不说是电影版的情节结构上的遗憾之处，因为我们知道，三十分钟的时间，对于人物的表现与刻划基本没有什么作为，电影版《将爱情进行到底》变成了小短剧的集合，缺乏荡气回肠、一气呵成的贯通性。
而电影版《将爱情进行到底》里的三个故事，都对爱情进行了某种质疑，甚至我们可以说，电影版《将爱情进行到底》里的爱情恰恰是反爱情的。
曾记得有一首流行歌曲唱到：我能想到最浪漫的事，是与你慢慢地变老。
然而，这个最浪漫的事，恰恰是一件很困难的事。
电影版《将爱情进行到底》重点聚焦杨铮与文慧十多年后的爱情可能，恰恰使我们看到爱情如何面临着转型的问题。
爱情是浪漫的，但慢慢地变老，绝不是件什么浪漫的事，你必须接受苍老的不期而至，必须承认爱情的激情化作视而不见，必须正视爱情的纯真背后世俗化的庸常，就像韩国电视剧《爱情是什么》里表现的一样，一对恋人成了夫妻，面对的是日常生活中，可能出现的大便遗矢在内裤上的尴尬。在这样的时刻，如何“将爱情进行到底”，确实是一件非常困难的事。那么，人类是如何进行这种转化的呢？人类的爱情的延长之术，无非是动用了人类的道德准则，爱情向亲情转化原则，以及让下一代登场继续开演爱情大戏的迁移法则，从某种意义上讲，“将爱情进行到底”，也只有在人类的传种接代的更广的意义上，才能够进行到底。
而电影版《将爱情进行到底》恰恰无视爱情的这种转化原则，它意图在人到中年之后，依旧将爱情放在生活的第一位，这样必然会衬托出青春期萌生的爱情，有了一个黯淡的平庸的结局。
在电影版《将爱情进行到底》里的三个故事中，我们都可以看到，爱情遭遇到了危机。第一个故事中，杨铮与文慧结婚七年后，激情消失，杨铮故意离家出走，以引起妻子的注意。第二个故事中，杨铮与文慧分别离婚，再次重逢，犹如干柴烈火一般，急欲寻一地做佳节又重阳爱，但却屡次遭到环境的阻隔，终于再度分手。本来电视剧里两人纯真的爱情，在到电影版里却变成一次泄欲而不得的尴尬过程，实在令人薄雾浓云愁永昼大跌眼镜，也彻底破坏了电视剧版中确定的纯情基调。第三个故事中，杨铮未婚，但文慧婚姻遭遇危机，面临着小三的威胁，其实这个故事与第二个故事有相似之处，于是杨铮与文慧再次找到了情感慰籍的理由，影片最后，杨铮再次来到海边，录制多少年来一直未中断的向文慧表白的自然音响，这固然浪漫矣，但剧中女主角毕竟不是电视剧里的初出茅庐的大学生了，而是身为人母的中年少瑞脑消金兽妇，这种浪漫已经不再属于那种已经进入到“慢慢变老”的新阶段的角色情境。我们注意到，影片的第二及第三个故事中，文慧的身份已是母亲，但是依然像小女孩一样，浪漫依然，都很难说符合一个身为母亲的女人的角色身份，而孩子在影片里的感觉，也似乎在破坏着爱情的浪漫，如第二个故事中，文慧的孪生子，硬着拿着大棒，赶走了本来想留宿做佳节又重阳爱的杨铮，当“棒打鸳鸯鸟”的责任，不是来自于上一代，而是源自于下一代的时候，倒的确有必要思索一下，这种爱情是否已经符合人伦的最低要求？
在《将爱情进行到底》里，我们看到影片里对于爱情浪漫的营造，是源自于对现存社会准则的打破来体现的。电视剧里，杨铮与文慧正是在翻越学校的铁门时，有了第一次亲密接触，而在电影版的第二个故事中，再次重演了翻越铁门的所谓浪漫之举，在第三个故事上，两个人的所谓浪漫的事，竟然是在英国饭店里“逃单”，这种挑战基本诚信道德的出格之举，在影片里被视为浪漫的画面倾情营造，的确有一点令人匪夷所思。从这个意义上讲，良好的正常意义上的生活乐趣，在《将爱情进行到底》里似乎是缺乏爱情的，倒是挑战情感的正常，挑战道德准则的正常，才能重新寻回所谓的浪漫的爱情，这恰恰是电影版《将爱情进行到底》所走到的一个误区。不敢正视爱情终归要回复到一个温暖的平淡的领域，依然在一种挑战的姿势上，压榨出爱情的油水，这恰恰是对爱情的伤害。所以，李亚鹏承认，电影虽然打着情人节档的旗号，其实并不适合在情人节观看，倒一语道破了《将爱情进行到底》本质上已经偏离了爱情的最浪漫的本质的真莫道不消魂相。
附当年电视剧写的随记，有一点乱。
电视剧《将爱情进行到底》观后笔记
五、六集：不知何因，文慧与杨铮分手，又与雨森相好，杨铮到南方
七集：杨铮自南方归，与文慧见面，雨森发觉文慧仍关注杨铮，特别是她一人在操场上看杨铮训练，有所觉悟，主动要求放弃留校机会，并向文慧提出相好。（爱情也太简单了，回避了感情的脆弱和朦胧）。一番表白后，文慧居然说：谢谢你，明白了。（一点没有针锋相对的情感的冲突，而她没有一点自尊，一点尖锐。）
雨中，别后的雨森竟然车祸而亡（就这么处理掉一个角色，爱情障碍再次消除，应该说是胡编滥造，置角色生命于儿戏。）
杨铮去南方，火车站上却等不到文慧，她的信上说明了，雨森出事前是希望他们俩人相好的。
一年后，乐言与友想见，见若彤有男友，辞退而出，遇外面一个女孩即小艾看焰火。
八集：主要写乐言与一个神秘女孩的交往。
她追一个男孩，被拒，乐言上去搭腔，她愿去其家，次日不见。
她称喝酸奶是因为心情不好，第二次见面，要了十杯，乐言惊讶，她说：“你舍不得啊。”他说：“你心情这么不好，”她不知什么来历，性格直爽，喜怒无常，有一点魅力，是最后魅力的角色。
九集：上集说到，小艾拒绝了乐言，但在回去的车上，她听到他的点歌，又去找他。
在这之前，小艾已决定与小春分手，选择乐言，因为乐给了她一周的时间。
而乐言从魔方上的小艾小春相拥的照片，感到她仍爱着小春，便主动退出，说：“他们之间是一场玩笑。”此情如杨铮与文慧的爱情一样，无新意。
小艾顺水推舟，但若彤告诉乐言真莫道不消魂相，乐言去追小艾，但小艾拒之，于是小听到乐言的点歌，回心转意。
十集：
小艾和乐言到小春处取衣服，发现小春吸毒，才知道小春拒绝她的原因是怕连累她。
她动员小春去吸毒，陪他，致使乐言与父亲见她的宴会泡汤。
（小艾的形象是成功的，谢雨欣演出了她的粗俗，随意的讲话，动荡的性格。她的
扁脸有一些苍老，但声音却悦耳而轻捷自然，一据嘴，有几分娇柔的媚意，特别是她走路的姿态，有一种乖巧，不修边幅的样子，颇像那种粗俗的女孩。）
十一集：
小艾对乐言：你想吧，我累了，懒得想了。（颇有新意的对话。）
十二集：
他知悉情况后，让小艾去服侍小春。
（没有什么误会，不注重用悬念的力量，使两人之间的矛盾更具戏剧性。）
十三集：
小艾回来，见乐言与一女孩相吻，转身而走。那女孩说：“我才不在乎呢。”（剧中的女孩都是对情看的如此之淡，都是无所谓。）
若彤发现杨铮从事水货生意，精神受到刺激，病倒。（一切都是平铺直叙的，没有矛盾的纠葛。）
小艾拒乐言，两人乘末班车，下车，她要分手，但又喊住了他，比赛谁先跑到桥头，她赢则和好，两人比跑，她先到了，她指责他：“你赖皮。”他说：“又没说指哪个桥头。”这种比赛，是主动权在她，此细节颇好。她喜欢打赌也是她的风格。
杨铮看到直击节目中的“自我”，他冷淡地令若彤“走吧”，（令人发嗜，因为电视中的他还是一副潇洒的模样）。
若彤又打电话找来男友，依偎在他怀里。
乐言讲（话外音），他和小艾之间爱人和和气气，怕雨来周折。
杨铮批评乐言：“整天泡在那个女人的恩恩怨怨之中，相互猜疑，还以为是爱情。（一针见血）两人互相指责。佳玮和解：”为了钱，为了女人，吵啊那个啥。他回忆校园生活，一种反衬生活，社会不如校园，一番直吐心曲，终于和解。
若彤突然被通知到现场，见到的是杨铮被捕（她原答应杨铮的晚宴）。
十四集：
乐言称忍受不了猜忌，终于提出与小艾分手，因为这种猜忌使他感到自己的卑鄙，他与姗姗结婚（概念化的生硬）。
又一年后。
若彤：“我没错，是杨铮在社会秩序中犯了规。”
杨铮对贝贝：“一年前是我对你说（听话），现在是你对我说。”
十五集：
贝贝对杨铮冷淡，吩咐他到广告公司，遇若彤，出来，遇贝贝与另一男子相拥，情绪恶劣，若彤慰之，到她家。
杨铮要开灯睡觉，“因为在狱里一年多，开灯睡觉习惯了。”早上起床擦地板，尤如狱中那样。
贝贝用录音带告知杨铮“分手”的讯息，杨住于若彤处。
一日在酒吧，带一女归，若彤怒，杨铮出，若彤追出，两人又和解。
若彤言有男友，来约会，杨铮到网吧里泡吧，两人在网上交流（这也许是新潮）。两人都死要面子，硬撑着，在网上反而交流得很好，也是电视剧在时毛上的努力。
杨铮租房，钱被骗，两人一语不合，谈到“如果不是什么”，不欢而散。
十六集：
杨铮被饭店老板扣下，无奈呼来贝贝，付款， 贝贝讲要回南方了。
杨铮网上告知若彤要回老家，若彤追到车站，恰见她的原男友，她回避之，杨铮才知道若彤一赶讲谎言。
两人嬉闹。
若彤又见到男友，但她佯称有男朋友，断然离开（一种自尊）。
眼泪流出，打电话给杨铮，杨铮开运输车，连夜从外地赶回。而她又一副不以为然的样子，杨甚失望。
乐言偶遇小艾，身边有一个男孩。
（本剧写出一种离开校园生存之困难没有浪漫，若彤鼓励他要跑，在网上她也用“跑。”
十七集：
文慧回来，杨铮心情复杂，又在网上与若彤坦露心迹，说他爱上了一个女孩，但又在等待。但两人见面都不直说，而她似乎在偷玉枕纱厨窥他的内心。
文慧与大家见面，杨铮无缘无故地直言直语，出来后，文慧对若彤表示不理解，若彤慰之。
杨铮对若彤：请你从外面把门关上（意是请她出门去）。
乐言又见到小艾，然后就分手了。
若彤提到男友，说他是那么可怜孤独，所以当时她掉头就走，因为她爱的是偶像，而不是向她乞怜的人。
当若彤看到杨铮又和文慧走到一起，便又找到原男友。
杨铮在网上谈及心迹（其实是一种心灵独白），他想接近前女友，但又怕伤害了若彤。她一直是偷玉枕纱厨窥他心灵的人，网成为一种心灵的透玉枕纱厨视镜。（是一种散点式的结构，细碎的感情，没有强烈的戏剧冲突，是一种散文式的笔调。）
杨铮安慰着暗中受伤的若彤，为之按摩，然后走，约会，路上，车阻，被警薄雾浓云愁永昼察拦，若彤送来车执照，追上文慧，两人相拥在一起，若彤目睹此景，黯然神伤。若彤的性格是分明的，一种默默地帮助别人。
十八集：
文慧冷拒，使杨铮心伤，若彤搬走，杨铮又与他争执，说应该是她搬走。网上，又开始交流，若彤说：“因为你是男的，你喜欢她，你应该告诉你的情感，因为我是女的，我喜欢他，所以应该离开。（掩饰自己的情感），正好是相反，可谓是妙语。）
文慧与若彤谈到接吻事，“只是偶然被过去的感情抓住了。这次是结束，我订婚了，“是他？”“不是他。”“接吻是向过去的告别。” 文慧说她还爱着杨铮，（都是无法理解的情感）。
若彤劝文慧，乐言也认为你太爱他了，要追他。若彤认为乐言太有经验，乐言说：我只是嘴上功夫。乐言叫若彤勇敢拿主意。
若彤买来东西，自称是过生日，以拖住急欲赴约的杨铮。杨铮欲外出赴约，（其实她很透彻地看到他，这使她成为性格最富有魅力的女人）。打电话，无人接，过生日，看到照片，他知她生日不是此日，认为是骗东篱把酒黄昏后局，破门而出。她打翻酱缸，掩面而泣（她好心地阻挡他被伤害，而被他认为是的有意阻挡）。
网上，杨铮又与若彤交流，知悉内情，他被叫走。文慧请若彤代她说，若彤怒：“你认为我可以面对他的伤心吗？”你为什么不在他拷机上说清楚。（这种感情是真实的，也是戏剧性挖掘的亮点。）
但若彤还是追到杨铮约会的剧院，打岔拉他走去，回避那结局。车上，文慧呼他，他半途下车，听到了那句话而若彤一遍遍地听着：“录音匙扣”上的：我爱你，杨铮”，泪如雨下。（此般感情，若彤的表现十分真实，而文慧似乎叫人不可理喻。）
十九二十集：
杨铮和若彤仍是捉迷藏，两人外表冷淡，其实在网上交流，两人有一种相依为命之感。
佳伟车祸，昔日的同学再次感到了一种失落。他们为取血浆，再次跑起了接力赛，运送血浆，这是成功之笔，点题般的。
若彤结婚，杨铮才发现她就是跑，追上，但若彤已走了。当若彤在结婚的刹那，还是选择了回到了城里。
杨铮欲离开，若彤回来，两人终于走到了一起。
最后的几集是成功之笔。
